Troche broszek. Le spille

Szal

Ecco la sciarpa di seta  e lana merino con riccioli tinti da me.

Witam drogie blogowiczki. Dawno mnie tu nie bylo. Klopoty zdrowotne nie pozwolily mi filcowac i pisac.
Pokaze tylko co udalo mi sie ufilcowac na pocztku tego roku, zanim dopadla mnie choroba.
Oto szal na jedwabiu z lokami farbowanymi przeze mnie.

Mittens

Po dluzszej przerwie.....tylko mitenki z czesanki Merinos i nic wiecej, bo wredne lenistwo mnie nie opuszcza.

Dopo lunga pausa ...... solamente guanti di lana Merinos perchè la pigrizia non mi lascia.

Gilet -Kamizelka

Grazie di preziosi consigli delle due feltraie polacche  Diany e Plastusi  sono riuscita a feltrare un gilet.


Dwa dni ciezkiej pracy
 Dzieki bezcennym wskazowkom fantastycznych filcomanek  Diany i Plastusi , ktorym slicznie dziekuje, udalo mi sie ufilcowac kamizelke! 

Nuno

Questo è il mio primo debole tentativo  di "dipingere" con la lana cardata. I colori ho preso in prestito da un mazzo di fiori artificiali di mimosa.


Oto moje pierwsze, niesmiale proby "malowania" czesanka. Kolory zaczerpniete z bukiecika sztucznych kwiatkow mimozy.

Scialle - Szal

  Ten szal to efekt krotkiego kursu o tematyce nuno-filcu. Kurs prowadzila Natasha Lehrer. Jedwab i welna zapewnione przez Natashe i przez nia recznie farbowane.

Questa sciarpa è il risultato di un  breve corso di nuno-feltro.  Il corso e stato tenuto da Natasha Lehrer . Seta e la lana e stata fornita da Natasha e attraverso di lei tinta a mano.

Poznym popoludniem, kilka dni temu, zabieralam sie do napisania postu, kiedy nagle poczulam kolysanie. Oj, kreci mi sie w glowie, pomyslalam, ale komputer tez sie zakolysal. Spojrzalam na zyrandol i ten tez byl rozkolysany. Trwalo to kilka sekund ale bylo bardzo nieprzyjemne. Okazalo sie, ze w polnocnej czesci Wloch bylo trzesienie ziemi.
Nel tardo pomeriggio, qualche giorno fa, ho cominciato a scrivere il post, quando improvvisamente mi sono sentita a dondolo. Oh, gira la mia testa, ho pensato, ma il computer oscillava. Ho guardato il lampadario ed era agitato. Questo è durato pochi secondi ma è stato molto sgradevole.


Ostatnio nie mialam duzo czasu na filcowanie. Jedyna rzecz, jaka zrobilam to pokrowiec na tablet.

 Recentemente ho avuto poco tempo per feltratura. L'unica cosa che ho fatto e il copertino per tablet.